Cursed || Оборотни

2005





PosterTeaser PosterDVD CoverUnrated DVD Cover












Tagline || Слоган: What doesn't kill you makes you stronger || То, что не убивает тебя, делает сильнее

Director || Режиссёр: Wes Craven || Уэс Крейвен

Starring || В ролях: Christina Ricci || Кристина Риччи, Jesse Eisenberg || Джесси Айсенберг, Shannon Elizabeth || Шеннон Элизабет, Mya || Майа, Portia de Rossi || Портиа де Росси, Kristina Anapau || Кристина Анапью, Joshua Jackson || Джошуа Джексон



After strange car crash, brother and sister Jimmy (Eisenberg) and Ellie (Ricci) find themselves involved into series of mysterious killings and soon they realize, that they're becoming werewolfes...

После странной автокатасрофы, брат и сестра Джимми (Айсенберг) и Элли (Риччи) оказываются вовлечены в серию загадочных убийств и скоро они погимают, что становятся оборотнями...



A long-waited Wes Craven ('Scream' trilogy) movie with all-star cast. However, critics haven't liked this movie, probably, because the PG-13 rating can't present movie in it's true glory (original version is R-rates, so it maybe will be released on DVD). In my opinion, the rating is movies's biggest problem - who needs a horror movie about werewolfes, where every gore scene cut/censored? It's really disappointing, that in some brilliant scenes like in Mya's death (movie's no doubt best scene) we won't see much blood. Also the whole plot's potential wasn't showed at all - in fact, that's just a thriller about killer in Hollywood only with werewolf as a killer. All werewolf's mythology showed in a few scenes - in all the other Craven laughs on Hollywood, teen cliches and horror at all... But stop... We already saw all of this in 'Scream'... What's new? Well, there are definitely some hot girls like Kristina Anapau, Mya and Shannon Elizabeth. Of cause, we won't see more (we'll hardly see anything - they are not main characters), but just to see them all in one movie is a good thing. However, it seems to me, that Christina Ricci never understood her character at all - she makes her 'Ellie' annoying and not interesting - which is bad for horror movie. The finale brings only disappointing - the logic and the motivation - dear Wes, 'Scream' was made in 1996, it's almost 10 years from now! Wake up! But the director and, sadly, the writer - Kevin Williamson ('Scream 1,2', 'I Know, what You did last summer') haven't created anything new or simply fresh. The verdict - it's not a terrible movie, it's just not good movie. Closer to 'bad' unless 'good'.

Долгожданный фильм Уэса Крейвена (трилогия 'Крик') со звёздным актёрским составом. Однако, критикам фильм не понравился, возможно, потому что рейтинг PG-13 не может представить фильм во всём его блеске (оригинальная версия имеет рейтинг R, так что она, возможно, будет выпущена на DVD). Как мне кажется, рейтинг - это самая большая проблема фильма - кому нужен фильм ужасов об оборотнях, где все жуткие сцены вырезаны/подвергнуты цензуре? Это очень разочаровывает, что в шикарных сценах, например в сцене смерти Майи (без сомнений, лучшей сцене фильма), мы не увидим много крови. Также, потенциал всего сюжета совсем не раскрыт - фактически, это просто триллер об убийце в Голливуде, только вместе убийцы выступает оборотень. Вся мифология оборотней рассказана лишь в нескольких сценах - во всех остальных Крейвен смеётся над Голливудом, подростковыми клише и вообще ужасами... Но стоп... Всё это мы уже видели в 'Крике'... Что же нового? Ну, здесь абсолютно точно есть несколько горячих девушек, например Кристина Анапью, Майа и Шеннон Элизабет. Конечно, мы увидим не много (мы вообще мало что увидим - они не главные герои), но просто видеть их всех в одном фильме очень хорошо. Однако, мне кажется, Кристина Риччи так и не поняла свою героиню - она делает свою "Элли" надоедливой и неинтерсеной - что для ужастика плохо. Финал приносит лишь разочарование - логика и мотивация - дорогой, Уэс, 'Крик' был снят в 1996, прошло почти 10 лет с тех пор! Проснись! Но режиссер и, к сожалению, сценарист - Кевин Уильямсон ('Крик 1,2', 'Я знаю, что Вы сделали прошлым летом') не создали ничего нового или хотя бы свежего. Вердикт - фильм не ужасен, но и не особо хорош. Ближе к "плохому", нежели "хорошему".



Mandy Moore was originally cast as Jenny and even filmed her scenes, but was replaced by Mya when the production was halted so the script could be rewritten.
Mandy MooreMya










Мэнди Мур была оригинальной претенденткой на роль Дженни и даже снялась в своих сценах, но была заменена на Майу, когда съёмки были приостановленны из-за переписки сценария.
***

When the production was stalled, many cast members were cut, including Skeet Ulrich, Omar Epps, 'Lance Bass' and Corey Feldman. Some of these actors even filmed scenes which were scrapped by director Wes Craven.
Wes Craven










Когда съёмки приостановили, многие актёры лишились ролей, включая Скита Ульриха, Омара Эппса, "Ленса Бесса" и Кори Фельдмана. Некоторые из этих актёров даже появились в своих сценах, но были вырезаны режиссёром Уэсом Крейвеном.















MAIN || ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА
Используются технологии uCoz