Final Destination 3 || Пункт Назначения 3
2006
Tagline || Слоган: This Ride Will Be The Death Of You || Эта Поездка Станет Для Тебя Смертельной
Director || Режиссёр: James Wong || Джеймс Вонг
Starring || В ролях: Ryan Merriman || Райан Мерриман, Mary Elizabeth Winstead || Мэри Элизабет Уинстед, Texas Battle || Тексас Бэттл, Alexz Johnson || Алекс Джонсон, Sam Easton || Сэм Истон, Kris Lemche || Крис Лимче, Jesse Moss || Джесси Мосс, Gina Holden || Джина Хольден, Chelan Simmons || Челан Симмонс
To celebrate their graduation from high school, a croup of students went to the roller coaster, but one of them, a girl named Wendy (Winstead) had a vision that the roller coaster is going to crash, causing everybody's death. She took of the roller coaster along with some other students and the roller coaster actually crashed. But soon Wendy and Kevin (Merriman), who also escaped the death ride, find out that there was a similar situation 6 years ago, when a guy and his classmates escaped a plain crash, but soon all of them died duo to some horrible accident. Now Wendy and Kevin have to save all 'lucky' survivors, because Death itself will pay them a visit to take unexpected survivors with her through terrible accidents.
Чтобы отметить окончание школы группа студентов отправляется на Американские горки, но одной из них, девушке по имени Венди (Уинстед), привиделось будто на горках произойдёт авария, в результате которой все погибнут. Она покинула горки вместе с несколькими ребятами, и горки действительно разбились. Но скоро Венди и Кевин (Мэрриман), кто также избежал смертельного заезда, узнают о похожем проишествии 6 лет назад, когда парень вместе со своими друзьяи покинул разбившийся самолёт, но вскоре все они погибли в результате ужасающих несчастных случаев. Теперь Венди и Кевин должан спасти всех 'счастливых' спасшихся, ибо сама Смерть собирается нанести ребятам визит, чтобы забрать с собой непредвиденных выживших при помощи ужасных несчастных случаев.
It seems to me that there wasn't any actuall script for this movie - only death concepts and number of characters. Right from the beginning you can tell what will happen next. The order of deaths is the same as on the roller coaster (the order was switched in the second movie), all intrigues are predictable, so the movie isn't any original or fresh. Of cause it's nice to see more horrible accidents with some dumb teenagers, but those deaths aren't really interesting or scary, in fact in the second movie deaths were way better. Plus there are no any single realistic character and it looks like the filmakers have been trying to make the movie as fast as they could. The only good point is a finale, that I'm not going to spoil here, but believe me, it's worth waiting. Hope if they'll make 4th movie, they'll try to write a script...
По-моему, у фильма вообще не было сценария - лишь концепции смертей и число персонажей. С самого начала вы можете предсказать, что будет дальше. Порядок смертей точно такой же как на горках (порядок был изменён во втором фильме), все сюжетные интриги предсказуемы, так что не ждите от фильма какой-либо оригинальности. Конечно приятно увидеть несколько кошмарных несчатных случаев с тупыми тинейджерами, но сами смерти неинтересны и неоригинальны, на самом деле смерти во втором фильме смерти были куда лучше. К тому же нет ни одного правдоподобного персонажа и кажется, что создатели пыталсиь снять фильм как можно скорее. Единственная хорошая сторона - это финал, который я не стану раскрывать здесь, но поверьте мне, его стоит дождаться. Надеюсь, если они собирутся снимать 4й фильм, то они напишут сценарий...
Tony Todd, who played the mortician in the first two films, provides the voice of the devil above the entrance to the roller coaster. He also provides the speaker's voice saying, "This is the end of the line" in the subway towards the end of the movie.
Тони Тодд, исполнявший роль работника морга в предудыщих фильмах сериала, озвучил дьявола над входом американских горок. Он также говорит: "Это конечная" в метро в финале фильма.
***
Mary Elizabeth Winsted was listening to her special 'emotional' playlist on her iPod before shoting the emotional scenes. Kind of a good advice for a starting actors!
Мэри Элизабет Уинстед слушала свой особый 'эмоциональный' плейлит на своём iPod перед съемками эмоциональных сцен. Неплохой совет начинающим актерам!
***
There were some rumours, that the movie will be released in 3-D.
Ходили слухи, что фильм будет выпущен в технике 3-D.
***
No cast member from previous movies returned to this movie.
Не было подтверждено, чтобы кто-либо из актёров из предыдущих фильмов вернётся в этом фильме.
***
Movie's working title was 'Cheating Death: Final Destination 3'.
Рабочим названием фильма было - "Обмануть смерть: Пункт Назначения 3".
***
Ryan Merriman and Mary Winstead already worked together in 'Ring 2'
Райан Мерриман и Мэри Уинстед уже работали вместе над "Звонком 2".
MAIN || ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА
Используются технологии
uCoz
