|
BostonHerald.com
With a song and a cheer, Milian makes it big
 Suddenly, it's Christina Milian's time.
After working for 12 years, this 23-year-old Cuban-American has landed a couple of high-profile film roles to complement last year's Grammy-nominated album.
In 'Man of the House', opening Friday, Milian is among a group of cheerleaders taken under the protective custody of Tommy Lee Jones' gruff FBI agent.
A week later, on March 4, Milian plays singing discovery Linda Moon in 'Be Cool', which features an all-star cast headed by John Travolta and Uma Thurman.
'John has a natural affinity with everybody,' Milian said. 'Tommy Lee is more intimidating and definitely a cowboy and definitely from Texas. It was hard for him at the beginning I think, but eventually he found a comfort level because he has a daughter and thought of us as his daughters. He surprised us on the set every now and then and would throw out a joke and catch us off guard. But he's extremely smart, and I didn't want to say anything stupid, so when he was sitting in the room, I'd whistle.'
It wasn't whistling but singing that got her cast as the protege of Travolta's Chili Palmer.
'I heard hundreds of girls auditioned when my agent called me and said they were doing the sequel to 'Get Shorty' and looking for an r & b singer,' Milian said. 'I went in not thinking I was going to get it. I sang a gospel song and I sang 'I Will Always Love You,' and I did four scenes. But I think the minute I did the gospel song, I got it because the casting director cried.'
With 'Man of the House', Milian couldn't do anything as natural as singing.
'We're University of Texas cheerleaders in the movie, so they sent us to Austin, Texas, for four months to shoot. Our first month was all training, and we had no stunt doubles. We had to do everything - be thrown up in the air, doing pyramids.'
Milian has yet to see whether it was worth it.
'Who knows if it's in the movie,' she said, having heard that the cheerleading scenes were edited down. 'I think they felt it wasn't 'Bring It On' but more about the comedy.'
Milian has been on the rise since she was 13 and sang on Ja Rule's chart-topping single 'Between You and Me.' She co-wrote Jennifer Lopez's hit single 'Play' before debuting with her own album in 2001, which spawned a trio of No. 1 singles overseas. Her American debut, 'It's About Time', came last year and was Grammy-nominated along with her hit single 'Dip It Low'. But the New Jersey-born, Maryland-raised Milian always has balanced music and acting.
Since they co-starred as sparring lovers in 'Love Don't Cost a Thing,' Milian and Nick Cannon have been a couple. Now that she's been talking about her crushes on Brad Pitt and Hub rocker Steven Tyler, who sings with her in 'Be Cool', things might have gotten sticky. But Cannon apparently has a sense of humor.
'Of course he wants me to only have a crush on him - he's obviously afraid of my running away with Brad Pitt,' Milian said, laughing. 'But with Steven, it's totally different than just watching him on television. Now I'm an Aerosmith groupie.'
She credits 'Be Cool' director F. Gary Gray ('The Italian Job') with not only giving her the job but molding her performance.
'Acting and singing in the same movie is the most amazing opportunity,' she said. 'I've gotten a lot of scripts to sing in a movie but turned them down because I wanted to be a real actress. With this cast, with John Travolta, you're going to win. But it was Gary who helped me. He told me, 'Be normal.' Linda Moon and I are very similar, and it doesn't require acting.'
That didn't mean Milian didn't have to work.
'Acting around this cast was hard to stay calm; I had to act like I wasn't nervous, so it was literally a lot of work for me. Vocally, I practiced a lot and had to learn how to play piano for three weeks. But I get to showcase a lot of talents in this film, and Alicia Keys wrote the song `Ain't No Reason' for me, and Black Eyed Peas wrote another. I tried to impress the audience as much as I could as Linda Moon.'
Asked if she feels like Linda Moon these days, Milian smiled.
'I think Linda Moon reached it already; I'm trying to go where she's going.'
Неожиданно, пришло время Кристины Милиан!
После 12-ти летней работы, 23-х летняя Американка Кубинского происхождения получила парочку ролей в высококлассных фильмах в дополнение к её прошлогоднему альбому, номинированному на "Грэмми".
В 'Man of the House', начинающийся в Пятницу, Милиан играет одну из группы болельщиц, взятых под охрану грубоватым агентом ФБР в исполнении Томми Ли Джонса.
Неделю спустя, 4 Марта, Милиан исполнит роль начинающей певицы Линды Мун в 'Be Cool', в компании звездного актёрского состава, возглавляемого Джоном Траволтой и Умой Турман.
'У Джона есть естественное качество быть близким с каждым', говорит Милиан. 'Томми Ли более отпугивающий, он без сомнений из Техаса, и, без сомнений, ковбой. Я думаю, по началу ему было трудно, но в конечном счете он чувствовал себя комфортно, ведь у него есть дочь, так что он принимал нас как своих дочерей. Он всё вреям удивлял нас на съёмках, кидал шутки время от времени и подлавливал нас без охраны. Но он бесконечно умён, и я не хотела говорить ничего глупого, так что, когда он сидел в комнате, я свистела.'
Не свистение, а пение было тем, за что она получила роль протеже героя Траволты, Чили Палмера.
'Я слышала, что сотни девчонок проходили прослушивание, когда мой агент позвонил мне и сказал, что они собираются снимать продолжение к "Достать коротышку", и что им нужна r'n'b певица', говорит Милиан. 'Когда я отправилась на прослышивание, я и подумать не могла, что получу роль. Я спела библейскую песню и 'I will always love You', и я попробовала себя в 4 сценах. Но, мне кажется, я получила роль, когда пела библейскую песню, потому что ассистент режиссера плакал.'
В 'Man of the House' Милиан не могла делать ничего естественнее, нежели петь.
'Мы - Объединение лучших болельщих штата Техас в кино, так что они отправили нас в Остин, Техас, на 4 месяца съёмок. Превый месяц мы только тренировались, у нас не было дублёров. Нам приходилось делать всё - быть подброшенными в воздух, вставать в пирамиды.'
Милиан ещё предстоит увидеть, стоило ли это всего.
'Кто знает, будут ли всё это в фильме?', сазала она, говоря о слухах, что сцены чирлидинга были вырезаны. 'Мне кажется, они решили, что это не "Добейся Успеха", а более комедия.'
Успех Милиан растёт с 13-ти лет, она спела дуэтом с Ja Rule 'Between You and Me', возглавлявший чарты. Она выступила со-автором хита Дженнифер Лопез 'Play' прежде чем дебютировать со своим собственным альбомом в 2001, породившим 3 хита номер один за границей. Её Американский дебют, 'It's About Time', вышел в прошлом году и был номинирован на "Грэмми" вместе с хит синглом 'Dip it Low'. Но рождённая в Нью-Джерси, выросшая в Мэриленде, Милиан всегда сочитала музыку и игру в кино.
С тех пор, как они сыграли парочку в 'Love Don't Cost a Thing', Милиан и Ник Кэннон стали парой в реальной жизни. Теперь её разговоры о страсти к Бреду Питту и рокеру Стивену Тайлеру, с которым она пела в 'Be Cool', стали несколько неудобными. Но у Кэннона очевидно есть чувство юмора.
'Конечно, он хочет, чтобы я была влюблена только в него - он очевидно боится, что я сбегу от него с Бредом Питтом', Говорит Милиан смеясь. 'Но что касается Стивена, это совсем другое, не просто лицезрение его по телевизору. Теперь я поклонница Aerosmith.'
Она благодарит режиссера 'Be Cool' Ф. Гари Грея ("Ограбление по-итальянски") не только за то, что он дал ей работу, но и за то, что он украсил фильм её выступлением.
'Играть и выступать в одном и том же фильме самая шикарная возможность', говорит она. 'Я получала куча сценариев, где мне предлагали петь, но я отказывалась от них, потому что хотела быть настоящей актриссой. С таким актёрским составом, с Джоном Траволтой, ты выиграешь. Но помог мне именно Гари. Он сказал мне: "Будь естественной." Линда Мун и я очень похожи, и играть её было не сложно.'
Но это не значит, что Милиан не пришлось по-работать.
'Играя среди этих актеров, было тяжело оставаться спокойной; мне приходилось играть так, будто я не нервничала, так что для меня это был огромный труд. Я много занималась и должна была научиться играть на фортепьяно в течении трёх недель. Но меня окружало множество талантов в этом фильме, Алиша Киз написала песню 'Ain't No Reason' для меня, и Black Eyed Peas написала другую. Я старалась впечатлить публику настолько, насколько я могла в образе Линды Мун.'
На вопрос, чувствовала ли она себя как Линда Мун в эти дни, Милиан улыбается.
'Я думаю, Линда Мун уже достигла этого; я пытаюсь идти по её пути.'
|
|
