|
Diary/Дневник
From the Official Site, translated by Michael.
С Официального сайта, переведено Майклом.
22.03.06
Sup Guys!
Wussup! Everything is moving along beautifully. Hope everybody is doing well! It's been fun, crazy, hectic & exciting times lately! Most important, EXCITING! I am just leaving my dance rehearsals and heading to the airport to hit up MIAMI! This weekend I shoot BET Spring Bling. I will be performing3 3 songs off the album. Including "Say I" with Jeezy.
Well for those of u that have MySpace, this week I found out I have a page on the site. So be sure to hit me up @ myspace.com/ChristinaMilian and whenever u look up my page make sure u r going to the official one if u wanna be more in contact with me. I will try to go there as much as possible. And answer a few messages here & there.
Okay, now for those of u who haven't seen the video yet, it will b premiering tonight on MTV DFX. Be sure to watch! And please continue to vote for it on BET.com!
I gotta run! Keep looking up christinamilian.com on all the latest!
Hope 2 see u guys around!
Привет, ребята!
Как дела? Всё развивается так красиво. Надеюсь у вас всё хорошо! В последнее время всё просто безумно, весело и незабываемо! А что ещё важнее ВОЛНУЮЩЕ! Я возвращаюсь с танцевальной репетиции и направляюсь в аэропорт, чтобы попасть в Майами! На этой недел я снимусь в BET Spring Bling. Я исполню 3 песни с альбома. В том числе "Say I" с Jeezy.
А для тех, у кого есть MySpace, на этой неделе я узанала, что там есть моя страница. Так что ловите меня @ myspace.com/ChristinaMilian и всегда заходи на официальную страницу, чтобы быть ближе ко мне. Буду появляться так часто, как только смогу. И буду отвечать на сообщения тут и там.
Ладно, а теперь для тех, кто ещё не видел клип, сегодня состоится его премьера на MTV DFX. Не пропустите! А также пожалуйста голосуйте на BET.com!
Мне надо бежать! Заходите на christinamilian.com за всеми новостями!
Надеюсь, скоро уивидимся!
03.03.06
Hey guy's!
Wutup, it's C.Milian. Hope yall r all doing well. I'm just getting back home from ny for a hot second. Wanted to check in wit yall. Well, I had a great performance on "BET's Rip the Runway" so much fun!
What's funny is I was kinda nervous cause it was my 1st performance of "Say I"...yes, I do get the butterflies sumtimes b4 a show. But especially b4 my 1st performance coming out the gate. U know u spend so much time in a studio doin' u. And then when it's time to get in front of the crowd it's time to kill it and show the fans what all your hard work has added up to by the time u perform. I think the show turned out great and is gon look really good. By the time I got on that stage I was so ready to rip it and show people what "Say I" is about. I'm so happy, got that out the way! Now project TAKE OVA is on! =)
Btw, I don't know if yall heard me on Angie Martinez's show on Hot97. If u did or u do live in NY, I wanted to thank those of u who voted my song onto her countdown. I was up against some heavy hitters 4 real. So the fact I won that shows how much love yall got...and that u truely like the song and yall support soooo hard. Thanx guys. I had fun on Angie's show, was a good laugh. Talkin bout ladies issues and etc...she's crazy! Shout outs to her.
I'm home now, but I head to NY again in a few days. I am premiering my video for "Say I" on 106&Park on march 9th! If u r in the area make sure u get some tickets to the show. I would LOVE ur support. 4 real! Can't wait.
Also, on March 8th the official premier of the video on BET's "Access Granted" will air that night. Be on the lookout for that. I'll b letting yall know when I'm doing Mtv as well.
Well, I love yall! I'm gonna try and write as often as possible. Some to let u know what I'm doin and some to just BUG u! =)
XoXo,
Christina
Привет, ребята!
Как дела? Это C.Milian. Надеюсь, у вас всё хорошо. Я только что вернулась домой из Нью-Йорка совсем ненадолго. Хотела поделиться всем с вами. Ну, выстурление на "BET's Rip the Runway" было таким весёлым, мне очень понравилось!
Забавно было то, что я слегка нервничала, ведь это было моё первое выступление с "Say I"...да, я иногда трепещу словно бабочка перед выступлением. И особенно когда исполняю песню в первый раз. Ты тратишь уйму времени в студии, работая над треком. И затем приходит время представить его толпе, время продемонстрировать фанатам результат этой тяжелой работы и выступить. Мне кажется, шоу было великолепным. К моменту моего появления на сцене я была готова забыть обо всём и донести до зрителей смысл "Say I". Я так рада, что сделала это! Теперь проект "Взять контроль" начался! =)
Кстати, не знаю, слышали ли вы меня на шоу Angie Martinez на Hot97. Если слышали или если вы живёте в Нью-Йорке, я хочу поблагодарить всех, кто голосовал за мою песню, чтобы она попала в эфир. У меня были серьёзные соперники. Так что выигрыш доказал вашу люовь...и то, что вам действительно нравится песня. Ребята, спасибо. На шоу Энжи было весело, мы хорошо посмеялись. Говорили о девчачьих заморочках и так далее...она безумна! И она мне нравится.
Теперь я дома, но в скором времени опять уезжаю в НЙ. Я представляю клип на "Say I" на 106&Park 9-го Марта! если вы живете неподалёку, не забудьте купить билеты. Мне ОЧЕНь нужна ваша поддержка. Действительно нужна! Не могу дождаться.
Также 8-го Марта состоится официальная премьера клипа на BET "Access Granted". Смотрите шоу. Я вам сообщу, когда появлюсь на Mtv.
Ну, я вас всех люблю! Постараюсь писать так часто, как смогу. Писать о том, что я делаю, и просто трепать вам нервы совей болтовнёй! =)
XoXo,
Кристина
24.02.06
Wussup yall!?!
It's me, Christina Milian! it's been a sec but I'm back! It's been a
minute since I've written but for some very good reasons! =) hmmm, where do I start? Oh yeah! I made an incredible album that I just finished up at the top of '06. The album's called "So Amazin". I recorded the album in Miami, Fl last year right after the VMA's. I had such a great time. Cool & Dre produced all the music and I cowrote the songs wit them. It features Young Jeezy, Lil Wayne, 3 6 Mafia and Dre. Every record is fiiiire! I'm really happy and confident with this album cause I poured so much of myself into this album. I had a lot of inspiration frm a lot of current events in my life. And it's great to work on music when it's inspired by true events. =)
Life is good man! I really feel this album is worthy of so many big things! I let my guard down and really let the audience into my life. And I think it results in showing I'm a true artist... Ok, lemme stop talking bout this so much cause I'm gonna keep buggin' yall with these types of messages allllllllllll year! =)
Last week I shot the video for my first single "Say I" out here in Los Angeles. It's going to be sooo hot! We r just finishing up editing and are going to premier the video on 'Access Granted' on BET on March 8th. I will be premiering the video on 106 & Park on the 9th. If u can make ur way to NY and come to the studios I would LOVE u'r support. You know I got so much love for yall and can't wait for u to see this video. Oh yeah, once again I shot it with RayKay. I am performing "say I" on BET "rip the runway" March 1st in NY as well, I dunno how u get tickets but if u can come thru, do that! =)
Well, I miss yall! Glad to be back! Next time I write I'll tell u bout my new movie "pulse" due out July
14th!
Much love,
Christina M!
Как дела!?!
Это я, Кристина Милиан! Был перерыв, но я вернулась! Я давно не писала, но у меня были важные причины! =) хм, с чего же начать? О, да! Я записала великолепный альбом, работа над которым закончилась в начале '06. Его название - "So Amazin". Я записала альбом в Майами, Флорида, в прошлом году сразу после VMA's. Я чудесно провела время. Всю музыку спродюссировали Cool & Dre, а я стала со-автором песен с ними. На альбоме вы также услышите Young Jeezy, Lil Wayne, 3 6 Mafia и Dre. Все песни просто угарные! Я очень рада этому альбому, потому что я горжусь им. Меня очень вдохновило множество событий моей жизни. А над музыкой ещё приятней работать, когда ты вдохновляешься реальной жизнью. =)
Жизнь - клевая штука! Я считаю, альбом полон интерсеных вещей! Я убрала все преграды и впустила слушателей в мою жизнь. И результатом станет демонстрация меня как настоящей певицы... Ok, пора завязывать с этой болтовнёй, потому что об этом я вам буду писать весь год! =)
На прошлой неделе я снялась в клипе на первый сингл "Say I" здесь в Лос-Анджелеса. Он такоооой горячий! мы как раз закончили монтаж, и премьера состоится на 'Access Granted' на BET 8-го Марта. Я представлю видео на 106 & Park 9-го числа. Если вы смоежете приехать в Нью-Йорк и посетить студию, я буду очень признательна вашей поддержке. Я вас всех очень люблю и не могу дождаться, когда вы смоежет уивдеть клип. Ах, да, его опять снял RayKay. Я исполню "say I" на BET "rip the runway" 1-го Марта в Нью-Йорке, не знаю, как вам достать билеты, но если сможете, приходите! =)
Ну, я по всем вам скучаю! Рада, что вернулась! В следующий раз я напишу вам о своём фильме "pulse", который выходит в 14-го Июля!
С любовью,
Christina M!
03.03.05
Hey guys!
Thought I would let yall know I had a great time shooting shows today..
I did regis and kelly this morning, it'll air on friday. Trl with the Rock was great! We had tons of fun and I got 2 meet Bruce willis. He was a really nice guy. I just shot Conan and that will air tonite. He is really tall in person. And did the Carson Daly show, it will air next friday.... This friday I will b flying to the UK for my premier of "be cool". Should be great! I'll c many of u out there.
Also, I am sure many of u saw my diary. I hope u enjoyed it. I keep meeting a lot of peeps who found it to b cool. That's me, =) only thing is they didn't show my car getting done up at Brabus. I just got it the other day and it looks sooooooo dope! Beautiful! Mtv is gonna try and fit it in one of their car shows so yall can check it out. I'm sure if yall go to their website u can see what they do. =)
Much love 2 yall!
Christina
Привет, ребята!
думаю, вам надо знать, что я чудесно провела время во время сегодняшних съёмок в шоу..
Я снялась в Regis and Kelly утром, шоу выйдет в эфир в пятницу. TRL с Rock было великолепным! Было очень весело и я встретилась с Брюсом Уиллисом. Он был очень приятным парнем. Только что я закончила съёмки в Conan, и шоу будет транслироваться сегодня ночью. Он очень высокий. А ещё я снялась в шоу Карсона Дейли, смотрите в следующую пятницу.... В эту пятницу я полечу в Англию на премьеру моего 'Be Cool'. Должно быть классно! Я увижу многих из вас здесь.
Кстати, я уверена, что многие из вас смотрели мой "Дневник". Надеюсь, вам понравилось. Я встечаю много людей, которые находят это клёвым. Это я, =) единственная вещь, которую они не показали, это то, что мою машину отремонтировали в Brabus. Я получила её только на днях и она выглядит таааааак привлекательно! Шикарно! MTV попробует показать её в одном из своих шоу о машинах, так что вы сами всё сможете увидеть. Я уверена, если вы отправитесь на их вебсайт, вы увидете, что они делают. =)
Очень вас люблю!
Кристина
28.02.05
Wussup yall!
It's Friday! Yaaay! Yes, time to celebrate...not only the weekend but today my movie "Man of the House" is in theatres. I just saw a screening last week and it's hilarious. Believe me, u'll b surprised. Tommy lee Jones is a really funny dude & Cedric adds to the fun perfectly! Also, today on Mtv my "diary" will b on. I heard its on at 6pm or 3pm.... I dunno but u'll have to check. Last but not least it is going to air on Saturday as well twice. And from 4.30pm till 5pm I'll b doing a live chat on msn.com. If u can make it I'll c u there!
I have been on the road for a few day. Went to Miami, Dallas. Chicago, San Francisco and San jose. Promoting "be cool" and the soundtrack that'll b out on the 1st. I have 2 songs on it.
Speaking of which, once I finish press on the films I am running into the studio. So yall know, we r definitely looking to put sumthing out this year. Hopefully we'll have that single by summer. =) in the meantime Jay Z. And La Reid are working hard on finding hot tracks. I know this next 1 is gonna be hot, reflect me and be consistent. And when u listen to the songs I did on "be cool" soundtrack I think u'll hear the improvement I making vocally as well. =D
Well, just wanna thank yall again for all u do.
Luv yall!
Christina
Ну, как делишки?
Это - Пятница! Дааа! Да, время отпраздновать...не только уик-энд, но сегодня мой фильм "Man of the House" начинается в кинотетрах. На прошлой неделе я была на его показе, и он уморительно смешной! Поверьте мне, вы будете удивлены. Томми Ли Джонс действительно забавный чувак, а Седрик внёс кучу юмора! Также, сегодня на Mtv покажут мой "Дневник" ('Diary'). Я слышала, он будет в 6 или 3 часа вечера... Я не знаю, но вы должны глянуть. На последок, но не в послежнюю очередь, его будут показывать в Субботу как минимум дважды. И с 4.30 вечера до 5 часов вечера я буду участвовать в чате в живом режиме на msn.com. Если вы сможете поучаствовать, увидимся там!
Я была в пути несколько дней. Я посетила Майами, Даллас, Чикаго, Сан-Франциско и Сан Хосе. Я промотировала 'Be Cool' и саундтрек, который выйдет 1-го Марта. На нём есть 2 мои песни.
К разговору о них, как только я закончу пресс-рекламу фильма, я отправлюсь в студию. Так что, можете быть уверены, мы определённо хотим выпустить что-нибудь в этом году. Надеюсь, мы выпустим сингл к лету. =) тем временем Jay Z и La Reid упорно ищут горячие треки. Я знаю, этот сингл будет горячим, отразит меня и будет последовательным. И, когда вы услышите песни, котрые я записала для саундтрека к 'Be Cool', я думаю, вы услышите усовершенгствования вокала, котрые я сделала. =D
В общем, просто хочу сказать спасибо вам сново за все то, что вы делаете.
Люблю вас!
Кристина
|
|