Siobhan Donaghy
May 2006/Май 2006
Original member of 'Sugababes', who left the band in 2001 and released her debut solo album in 2003, returns with the second album and was very nice to give me this exclusive interview through her MySpace page.
Оригинальная участница 'Sugababes', покинувшая группу в 2001 году и выпустившая свой дебютный альбом в 2003-м, возвращается со своим вторым альбомом, и была так мила, что дала мне это эксклюзивное интервью через свою страницу на MySpace.
How do you feel about the new Sugababes with Amelle? Have you met her? Are you keep in touch with other babes? And finally - have you knew, when you was leaving the band, that they'll got a record deal with Universal?
I've no problems with any of girls whatsoever. I think we're all doing what makes us happy and that's a good thing. I haven't met Amelle and haven't stayed in touch with the girls. We have taken very different routes with our careers and yes the plan to go to Universal was in place before I left the band but no amount of money and success would have made me stay.
What way do you think the band would took if you haven't left it? I'm sure that would be more r'n'b, that would be great. Sugababes are releasing Greatest Hits in winter, they said - do you think they'll include songs with you?
For sure, if I were still there the sound would be different. But I respect the girls totally for what they are doing but it really isn't me at all. I would imagine Overload and Run for cover will be on the greatest hits but who knows....I don't feel it's any of my business. I don't see these songs as being recorded by Sugababes. They are a very different act now and although it goes by the same name it is not what the album One Touch was all about.
Your new material is awesome, but when's the new single and album's release dates? Is the album will be released in the Europe?
The first single will be out at the end of summer. So around August time and then the album in January. It will definitely come out in Europe too.
'Don't Give Up' will be the 1st single, right?
Don't Give It Up isn't the first single. In fact, it's not a single at all. There's plenty more where that came from! It is on the album though and I love it!
What you've been doing since leaving the band to 2003, when your album came out, and since 2003 to now, I mean, despite of singing.
I guess you've studied in the University?
I didn't do any further schooling. I actually just did alot of travelling with friends and then just normal stuff. Going out for drinks with friends and just catching up in general on stuff that I usually miss out on when I'm on the road.
Is there any place on the Earth where you'd like to travell?
I have a dream to go to the galapogos islands off the coast of Ecuador!
Your favourite artist and music style?
I don't have a favorite artist. I have many favorites that include....
Kate Bush
The Cocteau Twins
Jeff Buckley
Semisonic
10cc
Bjork
The Doves
Loretta Lynn
Massive Attack
Muse
Ratatat
and many more I can't remember!
Your favourite food?
I don't have a favorite food either. I eat just about everything. I try anything once! Ooo but I do get cravings for Sushi!
Do you like watching TV? What's your favourite TV show or movie?
I hate watching TV unless it's a BBC documentary with David Attenborough. He's a british legend!
Would you took part in 'The Games' or any other reality-show, if you had a chance?
I was asked to take part in The Games funnily enough but the thought of wearing a swimsuit in front of the whole nation makes me want to die!
What do you think about shows like 'Popstars' and artists like Girls Aloud or Shane Ward?
I don't like pop idol type shows on the whole but I do love Girls Aloud and Will Young. They are two exceptions as they have gone on to find their own sound and I think they're fab. Shayne Ward bores me to death.
Do you have any pets?
I have two dogs. Yorkshire terriers called Elvis and Dolly after Elvis Presley of course and Dolly Parton. Actually you can add her to one of my favorite artists OF ALL TIME!
If you had a chance to go back what wouldn't you done in your life and what would you changed?
I don't have any regrets. I don't believe in them.
Is there any funny road or performance story, you were involved into?
I have a couple of funny road stories. On tour with my last record I was telling a joke to my band on the bus and stood up half way through it and my whole ponytail got caught up in a fan on the ceiling! I thought I would have to cut the whole thing off! My band just rolled around laughing. I was mortified.
What's your favourite Sugababes and your solo song?
My fav sugababes song is Overload. It's just a classic! And my fav song is going to be on the new record so I can't tell you what it's called! My next fav would be Little Bits though.
Name the biggest celebrity you've met and the one you'd like to meet?
I met Mick Jagger and went very shy which is very unusual for me! I'd like to meet Elton John Just because he's such a character! Plus we're both from the same town.
Any advice to young artists about the music industry?
I really don't think I'd be very good giving any advice to people getting into the music business. Anyway, I believe you have to find your own path and make your own mistakes. It's much more fun that way!
And finally - what can we expect from your new album?
My new album is a very cohesive piece of work. I have been lucky enough to have had the time to really make sure I've got the sound I wanted and that each and every song is as strong as the next and worthy of being on the record. It's meant some songs I love didn't make the record but I'm sure they'll be b-sides and what not and wont go to waste. I'm very proud of it and think it's definitely my best work to date!
Что ты думаешь о новых Sugababes с Амел? Встречала её? Поддерживаешь отношения с девушками из группы? И наконец - знала ли ты, уходя из группы, что они заключат контракт с Universal?
У меня нет проблем с девчонками. Я считаю, что все мы занимаемсся тем, что нам нравится, и это главное. Я не знакома с Амел и не поддерживаю отношения с девушками. Мы выборали совершенно разные пути развития наших карьер, и, да, контракт с Universal был на горизонте ещё до моего ухода, о никакие деньги и успех не оставили бы меня в группе.
По какому пути пошла бы группа, если бы ты осталась в ней? Уверен, было бы больше r'n'b, чтобы было бы неплохо. Sugababes, по их словам, выпускают сборник лучших хитов зимой - думаешь, в него войдут песни с тобой?
Конечно, если бы я осталась, звучание было бы иное. Но я абсолютно поддерживаю девчонок во всех их начинаниях, но это совсем не я. Думаю, Overload и Run for cover войдут в сборник, но кто знает....я считаю, что это не моё дело. Я не чувствую, что эти песни записали Sugababes. Теперь они совсем другие и несмотря на старое название, альбом One Touch был совсем о другом.
Твой новый материал просто восхитителен, но когда выходят новые сингл и альбом? Альбом выйдет в Европе?
Первый сингл выйдет в конец лета. Примерно в Августе, а потом альбом в Январе. Он без сомнений выйдет в Европе.
'Don't Give Up' будет первым синглом, верно?
Don't Give It Up iне первый сингл. Фактически, это вообще не сингл. Помимо негол у меня ещё куча материала! Хотя она войдёт в альбом и нравится мне!
Что ты делала после ухода из группы до 2003, когда вышел твой альбом, и с 2003 до настоящего момента, я имею в виду, кроме пения. Думаю, училась в Институте?
Я не продолжила учебу. Я много путешествовала с друзьями и делал обычные вещи. Тусовалась с друзьями и занималась тем, чего мне не хватало, пока я гастролировала.
Есть ли место на Земле, куда бы ты хотела съездить?
У меня мечта посетить острова Галапогус около берегов Эквадора!
Любимый артист и музыкальный стиль?
У меня нет любимого артиста. Мне много кто нравится, в том числе....
Kate Bush
The Cocteau Twins
Jeff Buckley
Semisonic
10cc
Bjork
The Doves
Loretta Lynn
Massive Attack
Muse
Ratatat
и много тех, кого я не могу вспомнить!
Любимая еда?
Любимой еды у меня тоже нет. Я ем всё. Пробую всё по одному разу! О, но мне очень нравится суши!
DЛюбишь смотреть ТВ? Любимое ТВ шоу или фильм?
Ненавижу смотреть телевизор, только если это не документальный фильм BBC с Девидом Аттенбурухом. Он - британская легенда!
Приняла бы ты участие в шоу вроде 'The Games' или любом другом реалити-шоу, если бы у тебя была возможность?
Забавно, но мне предлагали принять участие в The Games, но мысль о том, что мне пришлось бы одевать купальник перед всей нацией пугает меня до смерти!
Что ты думаешь о шоу вроде 'Popstars' и исполнителях вроде Girls Aloud или Шейне Уорде?
Не люблю шоу вроде "pop idol" в целом, но я обожаю Girls Aloud и Уилла Янга. Они - два исключения, ведь они нашли собственное звучание, и я считаю их великолепными. Шейн Уорд скучен до смерти.
У тебя есть домашние животные?
У меня две собаки. Йоркширские терьеры по имени Элвис и Долли в честь, естественно, Элвиса Пресли и Долли Партон. Кстати, можешь добавить её в список моих любимых артистов ВСЕХ ВРЕМЁН!
Если бы у тебя была возможность вернуться назад в прошлое, чтобы ты изменила в своей жизни?
Не люблю сожаления. Я не верю в них.
У тебя есть какая-нибудь забавная дорожная история или с выступления?
У меня есть парочка смешных дорожных историй. Во время тура с моим последним материалом, я рассказывала шутку своей команде в автобусе и встала со своего сиденья так, что мой хвостик зацепился за вентилятор на потолке! Я думала, что придется отрезать его совсем! Моя команда валялась от смеха. Я была подавлена.
Какая твоя любимая песня Sugababes и сольная песня?
Моя любимая песня sugababes это Overload. Это просто классика! А моя собственная любимая песня будет на новом альбоме, так что не могу назвать её тебе! Другая моя любимая песня - Little Bits.
Какая самая больша знаменитость, которую ты встречала, а кого бы хотела встретить?
Я встречалась с Миком Джагером и была очень стеснительна, что для меня редкость! Я хотела бы встретить Элтона Джона, он ведь такой харизматичный! К тому же мы родом из одного города.
Какой-нибудь совет начинающим артистам по поводу музыкального бизнесса?
Я правда не думаю, что хорошо в советах людям, которые помогли бы им в музыкальном бизнессе. В любом случае, я считаю, что нужно найти свою дорожку и делать свои собственные ошибки. Так гораздо веселее!
И наконец - чего можно ожидать от нового альбома?
Мой новый альбом очень цельный. Мне очень повезло найти время и убедиться, что я нашла звучание, которое соответствует моим желаниям, и что каждая песня также сильна как и следующая за ней и заслужила войти в альбом. К сожалению некоторые песни, которые мне нравятся, не вошли в альбом, но, я уверена, они станут би-сайдами и не станут лишь тратой времени. Я очень горда результатом и считаю, что это моя лучшая работа на данный момент!
Используются технологии
uCoz