July 5 || 5 Июля - Hello! The clip from the demo version of Sugababes' upcoming single 'Get Sexy' just leaked and it sounds amazing! The right tune to get Babes back in the game and maybe even help them to finally get an album released in USA. The full version of the single will be premiered on British radio next week and the CD version of it will be released on August, 31st. So I think it's safe to say that the 7th studio album will be released this autumn.
Привет! Только что в Сеть просочился отрывок из демо-версии будущего сингла Sugababes'Get Sexy', и звучит песня просто изумительно! Именно то, что нужно группе, чтобы вернуться в чарты и может быть даже помочь им наконец-то представить свою музыку в США. Премьера полной версии песни состоится на британском радио на следующей неделе, а физическая версия сингла появится на прилавках 31-го Августа. Думаю, что уже сейчас можно предположить, что 7-й студийный альбом группы выйдет осенью.
May 14 || 14 Мая - Hi! Updates in Christina Milian: New Chistina's song from her upcoming 4th album 'Elope' called 'Zipper' leaked and you can download it below. Her next single is rumoured be a duet with The-Dream called "Supersonic". Christina described it as "super sexy, like an 'I got this, you got that' kinda vibe".
Привет! Обновления в Christina Milian: в Сеть просочилась новая песня Кристины 'Zipper' с её будущего четвертого альбома 'Elope', и скачать её вы можете ниже. По слухам, следующим синглом Кристины станет дуэт с The-Dream "Supersonic". Сама Кристина описала песню как "Супер сексуальную с текстом в стиле 'У тебя есть это, у тебя есть то'".
Lady GaGa в Москве (25.04.09)
As some of you may heard, on April, 25th Lady GaGa visited Moscow for the first time to play a small concert in 'Famous' night club. I was representing 'TimeOut Moscow' magazine at the press conference, where I gave her a very special gift: a scarf with an orca, made by my mother. Lady GaGa obviously liked it a lot, as she asked me to kiss her cheek-to-cheek, when she received a gift. After the conference she gave me an autograph and we kissed once again. Should I say how great this day was for me? The concert itself was pretty simple (just GaGa, 3 dancers, disco-stick and her famous video-glasses), but still incredibly fierce. I just hope she'll return soon with a normal arena concert. You can read my full emotional report on my LiveJournal page and also check out my report at timeout.ru.
Как вы уже наверняка знаете, 25-го апреля Lady GaGa впервые посетила Москву, чтобы отыграть небольшой концерт в стенах ночного клуба 'Famous'. На пресс-конференции я представлял журнал 'TimeOut Moscow', где смог вручить ей специальный подарок: шарф с касаткой, расписанный моей мамой. Похоже, Lady GaGa подарок пришелся по вкусу, потому что она попросила меня поцеловать её в обе щеки. После конференции она подписала мне диск, и мы снова обменялись поцелуями. Думаю, не стоит говорить, что это был совершенно изумительный день. Сам концерт был довольно простым (сама GaGa, 3 танцора, диско-шест и её знаменитые видео-очки), но все равно невероятно страстным. Надеюсь, что в скором времени они вернется с полноценным концертом. Прочитать мой довольно эмоциональный отчет можно у меня в ЖЖ, а мой репортаж с концерта есть на сайте timeout.ru.
April 19 || 19 Апреля - Hallo! Updates in Halloween: The biggest news about upcoming 'Halloween 2' is fresh teaser trailer, that was shown on Entertainment Tonight yesterday - download it exclusively from my site! There are also brand new teaser poster and 6 great promotional photos. By the way Rob Zombie confirmed that even though the movie will feature a brief hospital sequence, the movie at general will have nothing to do with the 1981's 'Halloween 2' and will be based on Michael and Laurie's relationships.
Привет! Обновления в Halloween: Главные новости о предстоящем 'Хэллоуине 2' - это свежайший тизер-трейлер, который вчера был показан в передаче Entertainment Tonight - ниже вы уже можете скачать его. Также появился совершенно новый тизер-постер и 6 отличных промо-фотографий. К слову, Роб Зомби подтвердил, что несмотря на наличие в картине сцены в больнице, в целом его фильм не будет иметь ничего общего с 'Хэллоуином 2' 1981-го года и будет посвящен отношениям Лори и Майкла.
March 15 || 15 Марта - Hi! Updates in Girls Aloud: The single mix of Girls Aloud's next amazing single 'Untouchable' just premiered and you can download a low-quality version (i'll upload the HQ one as soons as it's out). I also have 9 exclusive HQ photos of Cheryl and Kimberley climbing Kilimanjaro alongside several other British celebs for the charity organisation 'Comic Relief'.
Привет! Обновления в Girls Aloud: только что состоялась премьера сингл-версии следующего изумительного сингла Girls Aloud 'Untouchable', и вы можете скачать запись в низком разрешении (выскокачественную я загружу как только она появится в Сети). А также у меня для вас 9 высококачественных фото Шерил и Кимберли, взбирающихся на Килиманджаро вместе с несколькими другими английскими знаменитостями в рамках благотворительной организации 'Comic Relief'.
March 3 || 3 Марта - Hello! Updates in Sound@Hole: I have two new singles for you - from The Pussycat Dolls and Kelly Clarkson! Also in Halloween: the shootings of Rob Zombie's 'Halloween 2' are on full speed and there are already some amazing photos for you - so check out its gallery, that now features 2 first extra bloody promo photos and 1 new behind-the-scenes shot!
Привет! Обновления в Sound@Hole: У меня для вас 2 новых сингла - от The Pussycat Dolls и Kelly Clarkson! И в Halloween: Съемки 'Хэллоуина 2' Роба Зомби идут полным ходом, и уже появилось несколько потрясающих фотографий для вас - так что отправляйтесь в галерею картину, где появилось 2 первых экстра-кровавых промо кадра и 1 новое закулисное фото!
~ The Pussycat Dolls are releasing their version of the song 'Jai Ho' from the Oscar-winning movie 'Slumdog Millionaire'. The video for the single was already shot, but wasn't premiered yet. The single was released on iTunes.
~ The Pussycat Dolls выпускают свою версию композиции 'Jai Ho' из "оскароносной" картины 'Миллионер из трущоб'. На песню был снят клип, премьра которого пока не состоялась, а сам сингл был выпущен на iTunes.
~ Kelly Clarkson's comeback single 'My Life Would Suck Without You' became a huge hit and the singer is ready to unleash another one. 'I Do Not Hook Up' was chosen to be the second single off her forth album 'All I Ever Wanted', and while there are some stronger tracks on it ('Long Shot' and 'Impossible' are screaming for single releases, at least for me), it can still bring her some success.
~ Камбек-сингл Kelly Clarkson 'My Life Would Suck Without You' стал суперхитом, и певица готова выпустить еще один. Песня 'I Do Not Hook Up' была выбрана в качестве второго сингла с четвертого альбома исполнительницы 'All I Ever Wanted', и пускай на пластинке есть более сильные треки (на мой взгляд 'Long Shot' и 'Impossible' стали бы отличными синглами), он все равно может добиться успеха.
February 23 || 23 Февраля - Hi! Updates in Anastacia: There are 14 beautiful HQ photos from 'Heavy Rotation' promo photoshot and also news about Anastacia's next single!
Привет! Обновления в Anastacia: В галерее 14 новых роскошных высококачественных фото из фотосесии для альбома 'Heavy Rotation', а также новости о следующем сингле Анастейши!
February 17 || 17 Февраля - Hello! New music from Sugababes camp: I've uploaded Sugababes' great cover of Keane's hit 'Spiralling', that they played at Radio One Live Lounge. It was also used as a b-side for 'No Can Do' single.
Привет! Новая музыка из лагеря Sugababes: Я загрузил отличный кавер Sugababes на хит Keane 'Spiralling', который они исполнили на радиошоу Radio One Live Lounge. Их версия также стала би-сайдом к синглу 'No Can Do'.
Пятница, 13-е срывает куш
Friday the 13th remake is not only an amazing trip to Camp Crystal Lake and a great movie. It's a very successful one. The movie became a box-office hit and pushed its producer Brad Fuller to announce sequel in the nearest future. So if you still haven't seen Jason Voorhees soon-to-be-legendary resurrection, then go buy yourself a ticket.
Римейк Пятницы, 13-е - это не только потрясающая поездка в лагерь у Хрустального озера и замечательная картина. Это еще и очень успешный фильм. Римейк стал хитом бокс-офиса, благодаря чему продюсер Брэд Фуллер уже объявил о скорой работе над сиквелом. Так что если вы все еще не видели то, что вскоре назовут легендарным воскрешением Джейсона Вурхиса, то поспешите купить себе билет.
February 11 || 11 Февраля - Hi! Updates in Halloween: Brand new teaser poster for upcoming 'Halloween 2' was revealed along some info about the movie. I also started a gallery for the sequel, where you can already find both teasers and a photo of Michael's mask design. And in Sound@Hole: Kat DeLuna is ready to come back with more hits. Her current single, 'Unstoppable', is featured on the soundtrack for 'Confessions Of A Shopaholic' movie, and here is her rumoured second single from upcoming second album. 'Need You Now' is a great pop ballad, which is new for Kat, as she never released ballads as singles before. However everything can change and the next single may be different.
Привет! Обновления в Halloween: Появился новый тизер-постер к будущему 'Хэллоуину 2', а также новая информация о картине. Я также начал галерею фильма, где уже сейчас можно найти оба тизер-постера и снимок с дизайном маски Майкла. И в Sound@Hole: Kat DeLuna возвращается с новыми хитами. Её текущий сингл, 'Unstoppable', вошел в саундтрек картины 'Шопоголик', а теперь предлагаю вашему вниманию композицию, которая (если верить слухам) станет вторым синглом с будущей пластинки певицы. 'Need You Now' - отличная поп-баллада, и для Кэт, никогда прежде не выпускавшей синглом балладу, это будет что-то новенькое. Хотя все может измениться, и следующий сингл будет иным.
Halloween 2 news
The movie will pick right after the events of the remake, but then move forward in time (maybe a couple of months, maybe more). Rob Zombie said that the sequel will be centered around Laurie Strode. The confirmed cast members are, of cause, Tayler Mane as Michael Myers, Scout Taylor-Compton as Laurie and Danielle Harris as Annie. Dayton Callie, Chris Hardwick, Bill Fagerbakke and Dan Roebuck were all casted as well. Malcom McDowell is in the middle of the negotiating to reprise the role of Dr.Loomis. The shootings begin in two weeks time with the August 28th release date.
Фильм начнется в том же месте, где закончился римейк, а затем действие прыгнет вперед (может на пару месяцев, может больше). По словам Роба Зомби, в центре картины на этот раз будет Лори Строуд. В числе уже утвержденных актеров, разумеется, Тайлер Мэн в роли Майкла Майерса, Скот Тейлор-Комптон в роли Лори и Даниэлль Харрис в роли Энни. В картине также появятся Дейтон Калли, Крис Хардвик, Билл Фейджербекк и Дэн Роебак. Мальком МакДауэл в данный момент ведет переговоры по поводу своего возвращения в образе доктора Лумиса. Съемки начнутся через две недели, а на экраны США картина выйдет 28-го августа.
Friday the 13th is here!
Just a little reminder for you that the remake of 'Friday the 13th' starts today in Russia, and tomorrow in USA. Don't miss the not-so-safe trip to the Camp Crystal Lake. I already saw the movie and it's everything we've all been dying to see: blood, sex and gore. The fans will be love this new version.
Просто небольшое напоминание о том, что сегодня начинается показ римейка 'Пятницы, 13-е' в России, а завтра - в США. Не пропустите это не самое безопасное путешествие в лагерь на Хрустальном озере. Я фильм уже посмотрел, и могу смело сказать, что там есть все, чего мы все с нетерпением ждали: кровь, секс и резня. Фанаты будут без ума от новой версии.
February 3 || 3 Февраля - Hello! Updates in Sound@Hole: Here's brand new song from Shontelle, the beauty behind last year's great 'T-Shirt' single. The new song is called 'Stuck With Each Other', it features Akon and will be included on 'Confessions of a Shopaholic' movie soundtrack. This is nice midtempo number and it should've appear on Shontelle's debut album 'Shotelligence', 'cause it's better than most of the album tracks.
Привет! Обвновления в Sound@Hole: Предлагаю вашему вниманию совершенно новую песню Shontelle, исполнительницы отличного прошлогоднего сингла 'T-Shirt'. В записи новой песни, озаглавленной 'Stuck With Each Other', принял участие Akon, и трек войдет в саундтрек картины "Шопоголик" ('Confessions of a Shopaholic'). Это очень приятная среднетемповая композиция, которая должна была войти в дебютный альбом Shontelle 'Shotelligence', поскольку она намного лучше большинства треков с пластинки.
February 1 || 1 Февраля - Hi! Updates in Girls Aloud: I made 14 HQ scans from deluxe edition of 'Out of Control' album, that feature all the lyrics and some great photos! And a wonderful b-side track from 'The Loving Kind' single called 'Memory of You'!
Привет! Обновления в Girls Aloud: я сделал 14 высококачественных сканов делюкс-издания альбома 'Out of Control', на которых есть тексты всех песен и отличные снимки! А также вы можете скачать отличный би-сайд с сингла 'The Loving Kind' - песню 'Memory of You'!
January 29 || 29 Января - Hello! As you can see the site is back with the brand new 2009 look! I really hope you like the new Lady GaGa-inspired layout. Lots of tasty updates are coming very soon, but right now you can check who's been named the 2008's finest at 'HMA 2008'!
Привет! Как видите, сайт вернулся в преображенном виде! Надеюсь, вам по душе этот дизайн, вдохновленный Lady GaGa. Множество вкусных обновлений уже на пути, а пока предлагаю вам ознакомиться со списком победителей 'HMA 2008'!
July 5 || 5 Июля - Hello! The clip from the demo version of Sugababes' upcoming single 'Get Sexy' just leaked and it sounds amazing! The right tune to get Babes back in the game and maybe even help them to finally get an album released in USA. The full version of the single will be premiered on British radio next week and the CD version of it will be released on August, 31st. So I think it's safe to say that the 7th studio album will be released this autumn.
May 14 || 14 Мая - Hi! Updates in Christina Milian: New Chistina's song from her upcoming 4th album 'Elope' called 'Zipper' leaked and you can download it below. Her next single is rumoured be a duet with The-Dream called "Supersonic". Christina described it as "super sexy, like an 'I got this, you got that' kinda vibe".
As some of you may heard, on April, 25th Lady GaGa visited Moscow for the first time to play a small concert in 'Famous' night club. I was representing 'TimeOut Moscow' magazine at the press conference, where I gave her a very special gift: a scarf with an orca, made by my mother. Lady GaGa obviously liked it a lot, as she asked me to kiss her cheek-to-cheek, when she received a gift. After the conference she gave me an autograph and we kissed once again. Should I say how great this day was for me? The concert itself was pretty simple (just GaGa, 3 dancers, disco-stick and her famous video-glasses), but still incredibly fierce. I just hope she'll return soon with a normal arena concert. You can read my full emotional report on my LiveJournal page and also check out my report at timeout.ru.
April 19 || 19 Апреля - Hallo! Updates in Halloween: The biggest news about upcoming 'Halloween 2' is fresh teaser trailer, that was shown on Entertainment Tonight yesterday - download it exclusively from my site! There are also brand new teaser poster and 6 great promotional photos. By the way Rob Zombie confirmed that even though the movie will feature a brief hospital sequence, the movie at general will have nothing to do with the 1981's 'Halloween 2' and will be based on Michael and Laurie's relationships. 
March 15 || 15 Марта - Hi! Updates in Girls Aloud: The single mix of Girls Aloud's next amazing single 'Untouchable' just premiered and you can download a low-quality version (i'll upload the HQ one as soons as it's out). I also have 9 exclusive HQ photos of Cheryl and Kimberley climbing Kilimanjaro alongside several other British celebs for the charity organisation 'Comic Relief'.
February 23 || 23 Февраля - Hi! Updates in Anastacia: There are 14 beautiful HQ photos from 'Heavy Rotation' promo photoshot and also news about Anastacia's next single!
Friday the 13th remake is not only an amazing trip to Camp Crystal Lake and a great movie. It's a very successful one. The movie became a box-office hit and pushed its producer Brad Fuller to announce sequel in the nearest future. So if you still haven't seen Jason Voorhees soon-to-be-legendary resurrection, then go buy yourself a ticket.
The movie will pick right after the events of the remake, but then move forward in time (maybe a couple of months, maybe more). Rob Zombie said that the sequel will be centered around Laurie Strode. The confirmed cast members are, of cause, Tayler Mane as Michael Myers, Scout Taylor-Compton as Laurie and Danielle Harris as Annie. Dayton Callie, Chris Hardwick, Bill Fagerbakke and Dan Roebuck were all casted as well. Malcom McDowell is in the middle of the negotiating to reprise the role of Dr.Loomis. The shootings begin in two weeks time with the August 28th release date.
January 29 || 29 Января - Hello! As you can see the site is back with the brand new 2009 look! I really hope you like the new Lady GaGa-inspired layout. Lots of tasty updates are coming very soon, but right now you can check who's been named the 2008's finest at 'HMA 2008'!
