July 5 || 5 Июля - Hi! The clip from the demo version of Sugababes' upcoming single 'Get Sexy' just leaked and it sounds amazing! The right tune to get Babes back in the game and maybe even help them to finally get an album released in USA. The full version of the single will be premiered on British radio next week and the CD version of it will be released on August, 31st. So I think it's safe to say that the 7th studio album will be released this autumn.
Привет! Только что в Сеть просочился отрывок из демо-версии будущего сингла Sugababes 'Get Sexy', и звучит песня просто изумительно! Именно то, что нужно группе, чтобы вернуться в чарты и может быть даже помочь им наконец-то представить свою музыку в США. Премьера полной версии песни состоится на британском радио на следующей неделе, а физическая версия сингла появится на прилавках 31-го Августа. Думаю, что уже сейчас можно предположить, что 7-й студийный альбом группы выйдет осенью.
February 17 || 17 Февраля - Hello! I've uploaded Sugababes' great cover of Keane's hit 'Spiralling', that they played at Radio One Live Lounge. It was also used as a b-side for 'No Can Do' single.
Привет! Я загрузил отличный кавер Sugababes на хит Keane 'Spiralling', который они исполнили на радиошоу Radio One Live Lounge. Их версия также стала би-сайдом к синглу 'No Can Do'.
December 18 || 18 Декабря - Hi! 4 new scans from Russian magazines 'Open Access' and 'Billboard' - the important part is that all the articles were written by myself. There also some news about band's new single, video and next album!
Привет! 4 новых скана из русских журналов "Свободный доступ" и 'Billboard' - важно то, что все статьи написал я сам. А также появились новости о следующем сингле, клипе и альбоме группы!
'No Can Do' - new single
'No Can Do' is the second single from 'Catfights and Spotlights' album. The CD will feature a cover version of Keane's 'Spiralling'. Below you can check the glamorous video and single cover.
'No Can Do' станет вторым синглом с альбома 'Catfights and Spotlights'. В CD войдет кавер-версия на хит группы Keane 'Spiralling'. Ниже вы можете посмреть гламурный клип и обложку к синглу.
7th album
Sugababes recently revealed, that they are going back to studio to record their next album in January. As 'Catfights and Spotlights' doesn't sell as much as the band and their label wish it would, it seems to be a right move. In the interview to clickmusic.com Amelle commented: "We just found out today, that some producers have approached us, which is amazing, who've done basically all of Rihanna's and a lot of Beyonce's stuff. We're really excited to be working with them next year, as it's a big opportunity".
Недавно Sugababes сообщили, что вернуться в студию для записи своего следующего альбома уже в январе. Так как продажи альбома 'Catfights and Spotlights' не оправдали ожидания группы и их лейбла, выпуск нового альбома кажется верным решением. В the интервью сайту clickmusic.com Амелл рассказала: "Мы только сегодня узнали, что с нами связались продюсеры, много работавшие с Рианной и Бейонс, и это просто шикарно. Мы с нетерпением ждем возможности поработать с ними в следующем году, это открывает нам большие возможности".
November 15 || 15 Ноября - Hello! I made scans of lyrics from 'Catfights and Spotlights' album, so now you can sing-along to all of the babes' new songs! By the way the next single off the album will be 'No Can Do' and the video was already shot.
Привет! Я сделал сканы текстов песни из альбома 'Catfights and Spotlights', так что теперь вы можете подпевать новым песням крошек! К слову, следующим синглом с пластинки станет композиция 'No Can Do', на которую уже был снят клип.
October 18 || 18 Октября - Hi! Sugababes new album 'Catfights and Spotlights' will be officialy released on October, 20th, but I already got my hands on the CD and made 7 great HQ scans for you! The album is amazing and I'll post my review later.
Привет! Новый альбом Sugababes 'Catfights and Spotlights' официально выходит 20-го Октября, но я уже купил CD и сделал для вас 7 выскокачественных сканов! Альбом потрясающий, и позже я напишу рецензию.
October 11 || 11 Октября - Hello! I have Sugababes' latest single 'Girls' in HQ for you, as well as the new b-side 'Don't Look Back'! There are also cover and tracklist for babes' upcoming 6th studio album called 'Catfights and Spotlights' (girls explained that the title refers to the constant media's speculations about fightings in the band, which is nothing but the lies).
Привет! У меня для вас новый сингл Sugababes 'Girls' в высоком качестве, а также новый би-сайд 'Don't Look Back'! А также обложка и треклист 6-го студийного альбома девушек 'Catfights and Spotlights' (по словам девушек, название связано с постоянными спекуляциями в СМИ о том, как они между собой враждуют, хотя на самом деле ничего подобного нет и в помине).
'Catfights and Spotlights'
Release Date: 20 October 2008
дата выхода: 20 Октября 2008
1. Girls
2. You On A Good Day
3. No Can Do
4. Hanging On A Star
5. Side Chick
6. Unbreakable Heart
7. Sunday Rain
8. Every Heart Broken
9. Beware
10. Nothing's As Good As You
11. Sound Of Goodbye
12. Truce
13. About You Now (New Acoustic) (UK Bonus Track)
14. She's Like A Star (UK Bonus Track)
August 17 || 17 Августа - Hi! Sugababes are ready to release their 6th studio album this fall and the lead single will be released on October, 6th. The song is called 'Girls' and it's funky and fresh - the girls continue to suprise us with every record! Amelle is especially great on this one. Right now you can download a radio-rip, but as soon as HQ version will be out, I'll bring it to you!
Привет! Sugababes готовы представить свой 6-й студийный альбом уже этой осенью, а заглавный сингл выйдет 6-го Октября. Это будет композиция под названием 'Girls' - фанковая и очень свежая по звучанию - девушки не перестают удивлять нас каждой своей записью! В этой песне особенно хороша Амелл. В данный момент вы можете скачать запись с радио, но как только появится высококачественная версия, я предоставлю её вам!
June 1 || 1 Июня - Hello! 9 HQ photos of Heidi and Keisha looking absolutely stunning at the 'Legends Ball' (08.05.08) and some suganews!
Привет! 9 высококачественных фото сногсшибательных Хайди и Кейши с 'Legends Ball' (08.05.08) и немного сахарных новостей!
Next album
Some time ago there were rumours that Sugababes will release their next studio album already this autumn and it will be produced by Timbaland. Later Keisha commented that they decided to push the album release and make the record better. There is still no information on if there is going to be 4th single from 'Change' album, but lots of people name 'Never Gonna Dance Again' or 'My Love is Pink'. Both songs are quite strong and hopefully we'll find out band's choice soon.
Некоторое время назад циркулировали слухи, что Sugababes выпустят свой следуюший альбом уже осенью и что спродюсирован он будет Тимбалэндом. Позже Кейша сообщила, что они решили отложить выпуск альбома, чтобы сделать запись лучше. До сих пор не ясно, выйдет ли 4-й сингл с альбома 'Change', но многие называют среди возможных вариантов песни 'Never Gonna Dance Again' и 'My Love is Pink'. Обе песни определенно стали бы достойными синглами, так что будем надеяться, что скоро выбор группы станет известен.
March 3 || 3 Марта - Hi! Brand new track from lovely Siobhan Donaghy - 'Obscured by Crowds' - unreleased song from her recent 'Ghosts' album! Also 9 great photos from 'Denial' video, 5 photos from Sugababes' shoe collection and some news!
Привет! Совершенно новый трек от очаровательной Шивон Донахью - 'Obscured by Crowds' - неизданная песня с её последнего альбома 'Ghosts'! Также 9 шикарных фото из клипа 'Denial', фото коллекции обуви от Sugababes и новости!
SugaShoes
Sugababes teamed up with the Germany shoe brand 'Deichmann' to creat their own shoes line, like 'The Pussycat Dolls' did some time ago. Here you can check some of the models they created.
Sugababes объединились с немецким обувным брэндом 'Deichmann', чтобы создать свою собственную коллекцию обуви, как 'The Pussycat Dolls' в прошлом. Здесь вы можете взглянуть на несколько моделей из коллекции.
'Denial' single
'Denial' single will be released on March, 30th (it was pushed from the original March, 17th date to avoid chart battle with Girls Aloud, whos 'Can't Speak French' single comes out that day). Here is the great cover and tracklist.
Сингл 'Denial' выходит 30-го Марта (релиз был перенесен с 17-го Марта, чтобы избежать борьбы за место в чарте с Girls Aloud, чей сингл 'Can't Speak French' выходит в этот день). Ниже вы можете увидеть великолепную обложку и ознакомиться с треклистом.
1. Denial (Radio Edit)
2. Hey There Delilah (Radio One Live Lounge)
3. Denial (Ian Carey Vocal Mix)
4. Denial (Sanna And Pitron Remix)
January 27 || 27 Января - Hallo! 4 new amazing scans from 'Now' magazine and 1 new Russian scan from 'Bravo'! Also new video for 'Denial' for you to watch!
Привет! 4 изумительных скана из журнала 'Now' и 1 из русского 'Bravo'! Также вы можете посмотреть новый клип на 'Denial'!
'Denial' video
December 20 || 20 Декабря - Hi! New Sugababes b-side - 'I Can't Take It No More' for you - finally some nice R'n'B from the babes! Also news on the next single!
Привет! Новый би-сайд Sugababes - 'I Can't Take It No More' для вас - наконец-то новый хороший R'n'B трек от крошек! Также новости о следующем сингле!
'Denial' is the next single
Despite of the fact that there were promotional CDs of 'My Love Is Pink' released recently, the official third single from 'Change' album will be 'Denial'. 'My Love Is Pink' CDs were made for the clubs only.
Несмотря на то, что недавно появились промо CD с 'My Love Is Pink', официальным третьим синглом с альбома 'Change' станет 'Denial'. CD 'My Love Is Pink' были выпущены только для клубов.
December 17 || 17 Декабря - Hallo! I found 4 HQ photos from 2003 Martyn Brooks photoshot with Keisha and Heidi - take a look!
Привет! Я нашел 4 высококачественные фотографии с фотосессии 2003 года Мартина Брукса с Кейшей и Хайди - любуйтесь!
December 6 || 6 Декабря - Hi! New mp3 from Mutya - her acoustic version of The Hoosiers' 'Worried About Ray'! Also 12 HQ photos from Sugababes' performance at The 15th Anniversary at the G-A-Y Astoria (01.12.07) and some news!
Привет! Новое mp3 от Мутии - её акустическое выступление с песней 'Worried About Ray' группы The Hoosiers! Также 12 высококачественных фото с выступления Sugababes на 15-летии клуба G-A-Y Astoria (01.12.07) и несколько новостей!
Mutya Buena - B-Boy
Here's Mutya's new music video 'B-Boy'. Amy Whinehouse is missing.
Вот новый клип Мутии 'B-Boy'. Эми Уайнхаус в клипе нет.
USBabes
Sugababes' upcoming single 'Change' will also be released in a brand new USB-form - take a look at the picture from Popjustice.com to see what it'll look like.
Предстоящий сингл Sugababes 'Change' будет также выпущен в совершенно новом USB-формате - взгляните на фото с сайта Popjustice.com, чтобы узнать, как это будет выглядеть.
November 21 || 21 Ноября - Hallo! I made 3 scans with Mutya from UK version of 'Glamour' magazine!
Привет! Я сделал 3 скана с Мутией из английской версии журнала 'Glamour'!
November 19 || 19 Ноября - Hi! Now you can donwload 'Change' video right there and also some news about the single release!
Привет! Теперь вы можете скачать видео 'Change' прямо здесь, а также новости о сингле!
'Change' single
Here is 'Change' single tracklist.
Вот треклист сингла 'Change'.
CD 1
1. Change (Radio Edit)
2. Change (Wideboys Remix)
3. I Can't Take It No More
4. Change (Video)
CD 2
1. Change (Radio Edit)
2. About You Now (Radio 1's Live Lounge Session)
November 16 || 16 Ноября - Hallo! New mp3 - 'Wideboys' remix of 'Change'! Also 2 new UK scans and some news, including Sugababes' new video for 'Change'!
Привет! Новое mp3 - ремикс 'Wideboys' на 'Change'! Также 2 новых английских скана и новости, содержащие новый клип Sugababes на 'Change'!
'Change' video
Weird, but gorgeous.
Странно, но великолепно.
Mutya - 'B-Boy' single
Mutya's next single from her debut solo album will be a track 'B-Boy', which features vocals by Amy Whinehouse. Here is the cover and tracklist. The CD comes out on December, 17th.
Следущим синглом с дебютного альбома Мутии станет композиция 'B-Boy', в записи которой приняла участие Эми Уайнхаус. Вот обложка и треклист. CD выходит 17-го Декабря.
November 4 || 4 Ноября - Hi! New video - Sugababes on set of their new music video 'Change' - check it out, it's pretty cool!
Привет! Новое видео - Sugababes на съемках своего нового клипа 'Change' - обязательно посмотрите, видео очень занимательное!
October 21 || 21 Октября - Hallo! Lots of new photos - 14 HQ photos from David Titlow 2006 photoshot and 4 HQ photos from Swarovski Fashion Rocks (18.10.07)!
Привет! Множество новых фотографий - 14 высококачественных фото из фотосессии Девида Титлоува 2006 года и 4 фото высокого разрешения с Swarovski Fashion Rocks (18.10.07)!
October 16 || 16 Октября - Hi! I finally bought 'Change' album and made 6 HQ scans for you! Also great news about the babes!
Привет! Я наконец-то купил альбом 'Change' и сделал 6 высококачественных сканов для вас! А также замечательные новости о малышках!
'Change' is #1!
Sugababes latest album 'Change' went straight to # 1 in the UK album chart. 'About You Now' is also at # 1 position in a singles' chart - for the 3d week already! So it's already the most successful album release of the band!
Новый альбом Sugababes 'Change' попал прямиком на 1-ю строчку Британского альбомного чарта. 'About You Now' также уже 3-ю неделю подряд на 1-м месте в сингловом чарте! Так что это самый успешный релиз альбома группы!
October 4 || 4 Октября - Hallo! 2 great mp3s from Live Lounge radio show - acoustic version of 'About You Now' and a cover version of Plain White T's 'Hey There Delilah' hit!
Привет! 2 замечательных mp3 с радиошоу Live Lounge - акустическая версия 'About You Now' и кавер-версия хита группы Plain White T's 'Hey There Delilah'!
October 1 || 1 Октября - Hi! Amaizng news about Sugababes' latest single and also about Siobhan Donaghy! 'About You Now' live on Demark Concert as well!
Привет! Восхитительные новости о последнем сингле Sugababes, а также о Шивон Донахью! Кроме этого видео с выступлением с 'About You Now' на концерте в Дании!
#1 Babes
So it's official - Sugababes went straight to #1 in UK official single chart with their single 'About You Now'! It's their 6th #1 single - they previously topped the chart with 'Freak Like Me', 'Round Round', 'Hole in the Head', 'Push the Button' and 'Walk This Way'. Remember that Sugababes' 5th studio album 'Change' comes out on October, 8th.
Итак, это официально подтверждено - Sugababes попали заняли 1-ю строчку официального английского синглового чарта со своим синглом 'About You Now'! Это их 6-й сингл #1 - до этого они возглавляли чарт с хитами 'Freak Like Me', 'Round Round', 'Hole in the Head', 'Push the Button' и 'Walk This Way'. Не забудте, что 5-й студийный альбом Sugababes 'Change' выходит 8-го Октября.
Siobhan news!
Siobhan is playing the character Mimi Marquez in the new updated version of Jonathan Larson's musical 'Rent', that opens in London at October, 16th. It's a story about a group of friends who is fighting with AIDs and their drug addiciton. 'Rent' is the second longest running musical at New York's Broadway. Because of the musical, Siobhan had to delay 'Ghosts' tour until the beginning of 2008. Talking about her latest album at her MySpace page, Siobhan said: "The response to the album has been fantastic, considering I tend to commit commercial suicide, all that matters is that you love the tunes. That makes me happy!" That makes us happy as well, as 'Ghosts' was really one of the most impressive pop albums of the decade and surely will be remembered for a long time. Siobhan also revealed that the 3d single off 'Ghosts' album will be an amaizing track 'Medevac'!
Шивон исполняет роль Мими Маркис в обновленной версии мюзикла Джонатана Ларсона 'Rent', показ которого в Лондоне начнется 16-го Октября. Это история группы друзей, борющихся со СПИДом и наркотической зависимостью. 'Rent' занимает 2-е место в списке самых продолжительных мюзиклов на нью-йорксом Бродвее. Из-за мюзикла Шивон пришлось отложить тур в поддержку альбома 'Ghosts' до начала 2008 года. К слову об альбоме, вот что Шивон написала на своей странице MySpace: "Отзывы об альбоме просто потрясающие, учитывая то, что в коммерческом плане я совершила самоубийство, главное, что вам нравятся мои песни. Это делает меня счастливой!" Мы тоже счастливы, ведь 'Ghosts' действительно стал одной из самых впечатляющих поп-записей десятилетия, и о нём безусловно буду помнить еще долгое время. Шивон также сообщила, что 3-м синглом с альбома 'Ghosts' станет шикарная композиция 'Medevac'!
September 18 || 18 Сентября - Hallo! So after lots of fake versions - here it is - the official cover for 'Change'! Isn't it just amazing?
Привет! Итак, после множества фальшивых версий - вот она - официальная обложка к 'Change'! Не правда ли шикарная?
September 17 || 17 Сентября - Hi! Sugababes permormed an acoustic version of their new song 'Denial' on Jonathan Ross Show on September, 15th and it's here for you to download - thanks a lot to SugababesUK admin for recording this!
Привет! Sugababes исполнили акустическую версию своей новой песни 'Denial' на Шоу Джонатана Росса 15-го Сентября, и вы уже можете скачать её - большое спасибо админу SugababesUK, который записал её!
September 16 || 16 Сентября - Hallo! I made a new layout! There are also 9 new HQ promotional photos of the band, 1 new Russian scan and news about new album!
Привет! Я сделал новый дизайн! А также 9 новых высококачественных промо фотографий, 1 новый русский скан и новости о новом альбоме!
'Change'
Sugababes' 5th studio album 'Change' comes out on October, 8th. Below you'll find the official cover and tracklist.
5-й студийный альбом Sugababes 'Change' выходит 8-го Октября. Ниже вы можете ознакомиться с официальной обложкой и треклистом.
01. About You Now
02. Never Gonna Dance Again
03. Denial
04. My Love Is Pink
05. Change
06. Back When
07. Surprise
08. Back Down
09. Mended By You
10. 3 Spoons Of Suga
11. Open The Door
12. Undignified